BB BOX Modern automata Yoshihiro Banba 作品 The works
Home Back Next オートマタ Automatas
139 飲み残しコーヒー沸かし機 The coffeepot machine of the automatic remainder
■一人でいる時に、飲み残しのコーヒーを沸かして飲んだりします。人に知れると「けち!みみっちー!」とか言われそうだから、でも、もったいないですよねー!ところで、「コーヒー、どお?」
■I drink the coffee of the heeltap by boiling it when being alone. Because it is precious. By the way,
"Coffee, how is it?"
■ハンドルを回すとオルゴール(太陽がいっぱい)が鳴り、炎が上下して、コーヒーカップが持ち上がるのと同時に、コーヒーをカップにそそぐようにポットのお尻が持ち上がり、戻ります。
■The bottom of the pot lifts as the music box (Plein soleil) sounds when turning a handle,and the flame goes up and down and pours coffee at the same time as the coffeecup lifts and returns.

動画 video (77.6kb)

裏側 The back
■左の写真をクリックすると動画を見る事が出来ます( mpeg-4系のwmv )。 PCの環境によって開くまでに少し時間がかかるかもしれません。
■動画を見るには、Windows Media Player 9 が必要です。ホーム、ギャラリーのページからダウンロードの案内をしています。
The video can be seen when clicking a photograph in the left side. To see a video, Windows Media Player 9 is necessary. It is doing the guide of the download from the page at the home and the gallery.

手動(Manual)
No. タイトル(Title) 139 飲み残しコーヒー沸かし機
The coffeepot machine of the automatic remainder
値段(The price) \140,800+税
サイズ(Size) 約(About) W/200、 D/160、 H/225 mm
アクリルカバー(別途)の値段
The price of the acrylic fiber cover (special)
アクリルカバー付のサイズ 
The size with the acrylic fiber cover
オルゴール
(The music box)
手動オルゴール( 太陽がいっぱい) 
The preparation music box (Plein soleil)
納期 在庫の有る、無し、また、こみ具合によって変わりますので、その都度ご連絡します。
Home オートマタ Automatas e-mail オートマタの
ご購入について
About the purchase of the automata
▲当インターネット上の情報を許可無く複製・改変及び放送・有線送信などに利用する事を禁止いたします。
All duplication and modification without permission are strictry prohibited All rights reserved.
Copyright(C)2004 BB BOX All Rights Reserved.